Laurie Yates (著), Bill Kunkel (著)
出版社: Boxtree (1995/12/15)
言語 英語

コーエーさんのゲーム三国志４の英語版ガイドブック……だと思われる。
なお、三国志4 ハイパーガイドブックと同内容なのかどうかは定かでなし。

成君憶 (著), 呉常春 (翻訳), 泉京鹿 (翻訳)
単行本: 456 p
出版社: 日本能率協会マネジメントセンター
価格: ￥1,680 （税込）

三國演義パロディのビジネス書。
「中国書籍市場で110万部を超える大ベストセラー」だそうです。
以下あらすじ。

自分が漢の皇族の血をひくことを知った劉備。
一念発起して超難関大学に入学し、生涯の友となる関羽と張飛に出会います。（雲長はともかく、翼徳が「超難関大学」に入れるかどうか定かでないですが）
そして彼らは桃園結義ならぬ起業を誓うのでした。
卒業後、董卓のマルチ商法会社（笑）で研修した三人ですが、社長のやり方に疑問を感じて社を離れます。
徐州電器に職を得、社長の陶謙に気に入られた劉備は、次期社長に推され、就任。
ところが同窓のよしみで副社長に招いた呂布（愛車は赤いBMW）に社長の座を奪われてしまいます。
そこで三人は曹操がCEOを務める東漢公社に転職するのですが、ある日突然退社。
皇族商事を興し、劉表社長の荊州電器が製造する「皇族」テレビの販売代行を行うことに。
参謀として諸葛亮を迎えた皇族商事社長劉備は、関羽、張飛らとともに、曹操の「英雄」テレビ、孫権の「小覇王」テレビに市場シェア奪取の戦いを挑むのでした……。

訳が変とか、文章が硬いとか、文句の付け所は山積していますが、小説でもエンタメでもなく、あくまでもビジネス書ですから。
いや、ビジネス書としてもいろいろ問題があるという噂もあるかもしれませんが、そこはほら、中国式ってことで。